AISubs v3.1
I'm Nanami Yamada from AKB48 Team 8.
I'm going to be a bee and tell you about the charm of Andare.
Are you a bee?
In Andare...
How is it?
I think Andare is a program where everyone's charm can be shown.
It's a very grateful program. Thank you.
Andare, watch it!
I'm Miyu Omori from AKB48 Team 4.
I'm going to appeal to Andare like I did when I won the rock-paper-scissors tournament.
I think Andare is a great program because it features people who don't watch TV much.
Really, watch Andare!
I'm Yuiri Murayama from Team 4.
I'm going to tell you about Andare's charm in a cute way.
In Andare, you can see the various appearances of the 13th generation.
You can also see Ayaka's face.
And there's a story about Yurina's slipping down.
Please watch it again. Thank you.
I'm scared.
I'm scared, too.
I'm Haruka Okatayama from AKB48.
In Andare, you can see diamonds that haven't been seen yet.
Andare is the only program where you can see their charms.
Please watch AKB48's Andare!
Bye-bye!
AKB48's
It's time for AKB48's Who Are You?
We're live from AKB48 Cafe & Shop in Akihabara.
I'd like to start by introducing myself.
Today, I'm going to introduce myself as Team 8's Maru Maru Musume.
I'd like to introduce myself while I announce the Maru Maru.
Let's start with Otanawa-chan.
I'm Otanawa from Kyoto and I love hamburgers.
Nice to meet you.
Next.
I'm Hamasa Ena from Shiga and I love funny things.
Next.
I'm Nanami Yamada from Hiyoko.
Next.
I'm Momoka Onishi from Nara and I'm 16 years old.
Thank you.
I'm Serika Nagano from Nagano.
Are you there?
I'm Team 8's dream girl, Mariko Nakamura.
It's a bit weird, right?
Boo is weird.
Ah, yeah! Thank you, yeah!
I'd like to have a fun hour like this today.
I'm really curious about Onishi Momoka-chan.
You must have looked it up on your smartphone and wrote it down, right?
No, I didn't!
I thought about it myself.
No, you didn't?
The kanji...
I looked it up.
You did?
I did.
So today, all of these members are from the Kansai area.
Onishi Momoka-chan, congratulations on your first appearance on Andare!
Thank you!
What kind of image do you have of Andare?
I have the image that everyone is chit-chatting and talking.
Have you seen it?
I've seen it on YouTube.
Oh, that's great!
I'll say this to the first girl, but that kind of thing is important.
It's important to look at it properly.
Did you get any advice from the four of them?
No, we didn't.
Why didn't you give them any?
I forgot.
Remember it well!
So today, we'd like to have a fun hour with these teammates.
Let's have fun together!
Let's go!
First, Nao-chan, please move to the starting point.
Today, as a member of the Kansai area, I would like you to tell us what surprised you when you came to Tokyo.
Please tell us in Kansai dialect.
Yes, what surprised me when I came here was that I was surprised to find a maid in this world.
I was surprised!
The maid's hair was very frizzy and even if I walked, it would stand out.
I was surprised that such a thing could exist in the world.
In Kyoto, it's not like that.
If a maid sometimes comes, I'll be surprised, but if there is a maid, I'll be surprised.
It's not a kimono.
In Akihabara, it's a flashy image.
There are a lot of people, so I can't get directions.
Even if I stay, no one will look at me.
I can't get directions, so I can't go to my destination.
It's not cold, but it's hard not to be noticed.
Now, let's move on to the first project.
The first project is here.
Team 8 news!
Yes, I would like to send you the monthly news project in Team 8 version today.
Let's announce it right away.
First of all, from this news.
Ta-da!
Team 8's new CM will be released!
From AKB48, there are 4 members of Watanabe, Mayu, Yokoyama, Yui, Kizaki, Yuria, Kashiwagi, and Yuki.
4 members and a total of 51 members of Team 8 will appear in the new CM of Asahi Inryo Wonder Morning Shot,
which will be released on Saturday, the 13th!
Thank you very much!
It's amazing, isn't it?
The 6 area versions of Team 8 members will be released in different regions,
so I hope everyone in each area will look forward to it.
How was it, filming the CM?
Is this your second time?
Yes, it's our second time.
Right, it's the second time since the Toyota CM.
How was it?
Were you nervous?
Yes, I was.
How about you, Hama-chan?
I was so nervous, I was so nervous.
You're still nervous, but are you okay?
My shoulders won't go down.
Are you okay?
Go down! Go down!
It's okay, it's okay, it's okay.
So, this time, the members will be showing off their lines to cheer on the businessmen in the CM.
Who wants to show off their lines?
I will!
Okay, then.
That's fast.
You're saying, I will, right?
I'll do it.
Okay, Serika-chan, let's do it.
Please show off the lines you're doing in the CM to the camera over here.
Please!
Good morning!
Eh?
Eh? No way!
Ah!
What did you do?
I forgot!
You forgot?
Hang in there!
I forgot!
Did you remember?
I'm cheering for you!
Good, good, good!
Cute!
You're saying you're cheering for us because it's going to be on TV, right?
Yes!
We don't know where it's going to be on TV yet, so please look forward to it.
Should we do it properly again?
Yes.
Then let's do it properly again.
Yes.
Serika-chan, please do it seriously!
Ohayou-san, I'm cheering for you!
Don't you think your hands are stronger than usual today?
Don't you think you're more fired up than usual?
Thank you.
Please do your best.
This time, the new CM was released with the theme of cheering, so we prepared this project.
Here it is!
Team 8's cheering is starting!
Yesterday, on the official Andare Gugudas, we asked the viewers to send a message to the members.
And we received 220 messages! Thank you so much!
Wow, that's a lot.
So now, I'd like to show you the best cheering comments from the viewers.
Let's get started.
Who wants to go first?
Let's start with Nao-chan.
Thank you.
Please hold the Andare Gugudas Morning Shot.
Let's do it properly.
This person gave us the topic.
This is a message from Kimura Kenichi.
It's a cheering for when you're depressed because you got eliminated from the basketball tournament.
She's really depressed.
Please cheer for her.
Let's get started.
Nao-chan, please go in front of the camera and cheer for the viewers.
Good morning.
I heard I got eliminated from the tournament.
But that's fine.
I'm going to do my best.
Let's go to Andare together!
What did you do in the middle?
I was like, let's get into the basketball game.
I see, so you were playing basketball.
I thought you were washing potatoes.
I see, I'm glad to hear that.
Thank you very much.
Who wants to go next?
Yes!
Let's go with Hama-chan, who's the most excited.
Thank you.
This is the person who gave Hama-chan the topic.
It's a post from Jeff Nelson.
When you realize that you're almost done with the 1000-piece puzzle, but you're missing one piece.
By the way, oh!
Jess-san?
Jess-san, hi!
Hi!
Wow!
I'm so lucky!
Congratulations on winning and being chosen for the post.
Thank you.
You can hear the post right in front of you.
Jeff-san, please listen carefully.
Hama-chan, please cheer for her!
I'm almost done.
That's amazing.
The last piece is my heart.
Just kidding.
This is it, so cheer up!
How was it?
Jess-san, how was it?
How many points did you get?
We got a lot of likes!
Yay!
You have a lot of good lines today, don't you?
Who wants to go next?
Yes!
That was fast!
Let's go with Nanami Yamanana.
Thank you!
Thank you.
The next person who gave us a question for Nanami Yamanana is this person.
This is from Yusuke-san.
This is a situation where you need to give an important advice.
I think salarymen would want this.
Nanami-chan, please give a encouraging advice in front of the camera.
Good morning.
Do you have an important advice?
If it goes well, I'll be your wife.
Advice, advice.
Drink this and do your best.
I want you.
What was your advice?
Advice, advice.
I see.
Advice, advice.
What did you say at the end?
I said, do your best.
You said a lot of things, didn't you?
Yes.
Your lines were really good.
Thank you.
Let's move on to the next person.
Who can do it?
Yes.
That was fast.
Let's go with Momoka-chan.
Thank you.
The question for Momoka-chan is this.
This question is from Kuraoka Ginshiro-san.
I went to Ehime prefecture by mistake even though I have a teammate event in Aichi prefecture.
No way!
This is a pretty stupid question, isn't it?
But there are times like that, right?
You're a young lady, aren't you?
Well then, Momoka-chan.
Please cheer her up.
Yes.
I went to Ehime prefecture by mistake even though I have a teammate event in Aichi prefecture.
This is a pretty stupid question, isn't it?
But there are times like that, right?
You're a young lady, aren't you?
Yes.
Let's drink this and switch places!
You're good!
It's true that there are times like that.
That's right.
There are times like that.
Just like me.
Wow!
Even if you appeal to me, it's a bit like that, isn't it?
Just like me.
Love.
That's good.
Then, let's say it's OK.
Thank you very much.
The last one is Serika-chan.
Please come forward.
This is Serika-chan's question.
This is a question from Hashiwaki Hiroaki-san.
When I didn't notice the new car I just bought was scratched.
This is quite shocking for everyone, isn't it?
It's definitely a new car.
Then, Serika-chan.
Please cheer me up.
It's scratched.
It's not a big deal.
I can still ride it.
What is this?
That was cute.
That was good.
How was it?
What was your first Moe line?
I did it twice.
Twice?
Let's point at the person who did the best.
Here we go.
Who did the best?
Here we go.
Serika is the most popular.
Thank you. Congratulations.
Yay.
I'm glad everyone got full marks.
Thank you so much.
I was surprised to see that all of you were able to come up with such good lines.
I thought you were going to be able to do a commercial.
Everyone, please stop posting.
Who came up with the lines?
That's amazing.
Why don't you all go over there?
You came up with the lines?
That's amazing.
Let's give her a round of applause.
I didn't know that.
Let's move on.
Here is the next news.
AKB48 Group Rock Paper Scissors Tournament will be held the day after tomorrow.
AKB48 Group Rock Paper Scissors Tournament 2014.
1 out of 300 fist fights will be held at the Budokan on Wednesday, the day after tomorrow.
From Team 8, Yurina, Hitomi, and Ota will be participating.
These three.
Please look forward to it.
Thank you very much.
So this is the combination of the tournament.
Nao-chan, since it's H block, is it here?
Yes.
The opponent is Kayo-chan.
If you win, Tsuchiyasu Mizuki-chan or Kojima-ko?
Yes.
How do you feel?
I want to win, but how can I change the fans' reaction when I win?
When I was playing against Shinoda-san, I was so happy.
Don't think about that.
I won against Jurina-san and Takamina-san and became a rock-paper-scissors winner.
Yes.
It doesn't matter if you lose or not.
You'll do your best and win, right?
Yes.
You'll win, right?
I'll win.
You'll win, but you'll lose to me, right?
I'll win.
Let's go with that spirit.
Now, in preparation for the 5th Rock-Paper- Scissors Tournament,
Nao-chan's luck is going to increase.
We're going to do a project that will make your luck increase.
Here it is.
Nao-chan's Rock-Paper-Scissors Luck Charge! Andare 1 in 2 Challenge!
Now, Nao-chan will be challenged to do a variety of punishment games to make her luck increase.
Please choose a punishment game to make your luck increase.
Yes.
To put it simply, if you do a punishment game, you won't need to use your luck.
It's a project that will make your luck increase.
Here's the first one.
Ta-da!
Yes.
Karashi Macaron 1 in 2 Challenge!
That's right.
That's amazing.
The rules are simple. Out of these two, one is a macaroon with mustard.
The other one is a normal delicious macaroon.
The rule this time is, of course, that if you eat a macaroon with mustard, your luck will be charged.
In fact, it means that you should eat a macaroon with mustard.
Yes.
In addition, this time, under the staff's kindness, I also prepared this tea.
If you eat it and it's mustard, your luck will increase even more.
These two are called Gekini Gacha.
Please drink Gekini Gacha to increase your luck even more.
Yes.
Now, one of you will eat the delicious one.
Yes.
You want to eat the delicious one, don't you?
Then, what should I do?
Momoka-chan, let's go.
Thank you very much.
You have to eat the delicious one.
I love macaroons.
If you eat the mustard one, you'll be in the way.
Are you okay?
Well, let's start with Nao-chan.
You have to choose the mustard.
Can I choose the color?
Well, this is Momoka-chan.
Let's go. Are you ready?
Let's go.
Here we go.
1, 2, 3.
Which one has mustard in it?
Which one is good?
Wait, wait.
From now on...
Let's see if this one is really bitter.
And with that, it was a great success!
Try saying it to the camera.
The fans will get excited.
You should say it to the camera, not me.
I'm happy, but it's spicy.
And with that, we were able to store our luck.
We're eating it deliciously.
It's so good.
It's really good.
I'm happy.
I'm scared.
Let's move on to the second challenge.
The second challenge is this.
It's super sour juice.
It's 1 in 2.
Here it is.
It's 1 in 2 of this super sour juice.
Both of them are really sour.
Of course, it's better to choose the sour one.
Who wants to try the next one?
Serika-chan.
Serika-chan, you prefer to drink normal juice, right?
Yes.
Wow, what a big smile!
What a big smile!
Of course, Nao-chan, please choose the sour one.
Yes.
Well then, please choose first.
I'll drink it.
Nao-chan.
Is that one okay? Is that one okay?
Please choose the sour one with your hand power.
Serika-chan, please choose this one.
Whichever one is the sour one.
Well then, let's start.
Please.
Well then, please drink it.
Cheers.
Isn't it one shot?
One shot.
Fail!
Let's drink some tea!
The reaction is really quiet.
O-chan!
This is Andare.
Unfortunately, the second time was a failure.
Serika-chan, you got lucky.
If I lose, it's Serika-chan's fault.
I bet on this.
Anyway, the first time was a success.
Let's do our best for the rock-paper-scissors competition the day after tomorrow.
I'll do my best.
Thank you very much.
Let's move on to the next news.
Here is the next news.
Yuna Hamasa got sunburned.
What?
Yuna Hamasa took part in a school event the other day.
Despite applying sunscreen, she got sunburned.
Is that so?
Yes.
I didn't go to the school event, but I practiced hard and got sunburned.
I got a color like a monkey.
At first, I had a white skin like Serika.
Now, I got a color like this.
Are you all right?
I used to be like that.
Me, too.
I used to be like that.
I was called a monkey.
Let's do our best.
Yes.
We have prepared a plan to make Yuna Hamasa, who got sunburned, a little whiter.
Here it is.
Let's make Yuna Hamasa, who got sunburned, a little whiter.
Search the word and make her face pale.
Yuna Hamasa, who got sunburned, a little whiter.
Search the word and make her face pale.
I'd like you to introduce yourself.
I wanted to do Inagawa-san, but it's similar.
Are you ready?
Are you okay?
Let's do it one by one.
Let's get started.
The first person to search is Green-nee-san.
Oh, no.
It's a word you shouldn't search.
It's a famous word on the Internet.
Green-nee-san.
Let's confirm.
Please press the enter key.
Where is enter?
Wait a minute.
The computer class hasn't started yet.
Enter key is here.
Please press here.
One, two.
What?
Did you see it?
Oh my god.
Wait, wait, wait.
Can I see it?
How is it?
It's pretty white.
Isn't it crazy?
I feel like I'm going to be cursed.
This...
Let's look at this.
Let's go with this.
How about this?
How is the sunburn?
Isn't your face a little whiter?
It's cold.
Are you okay?
Yes.
You look like you're really scared.
Are you okay?
So, Hama-chan, please move to your starting point.
Yes.
Today, we have members from the Kansai area
to come to Tokyo and announce something surprising.
Please answer in Kansai dialect, Hama-chan.
Yes.
What surprised me in Tokyo was...
In Tokyo, there are a lot of buildings, right?
The windows of the buildings reflect the sun.
It's really shiny.
It reflected on my eyes and it hurt.
Also, the buildings are really high, right?
So, when I look up,
my chest hurts.
It's not because of my height.
It's because the buildings are too high.
I also...
Ah, it's high.
I also wanted to do my best.
We still have a long way to go. Let's do our best and grow taller.
The next project is...
Nanami Yamada's project, right?
Yes, that's right.
The project I prepared is this!
What is it?
Big Senpai Mariko Nakamura!
I want to say this, but you're always so bad at taking pictures.
There's a lot more to come.
This is a project where I, Mariko Nakamura, who is always taking pictures with the members,
can have a delicious meal from time to time.
I'm happy.
It's a project.
Can I?
Yes, please.
Thank you.
Then I'll go this way.
From now on, Mariko Nakamura and I will play a relatively simple game,
and all of us will aim to clear it.
And this time, Mariko Nakamura will have the most delicious meal.
Yay!
I'd like you to take the last picture.
With an E.
Yes, please.
Thank you.
Then I'll start.
The first topic is this!
Paper Toss 6-in-a-row Challenge!
From now on, 6 people will be thrown into the trash can in order,
and if 6 people succeed in a row, the game will be cleared.
I would like to give this autographed check to the audience here.
But this is not good if 6 people don't succeed in a row.
That's right.
So let's all do our best.
If you don't succeed, you'll be scolded by the audience.
Do your best.
Yes, I'll do my best.
I'll do my best.
Then I would like to challenge first.
Are you OK?
I'm just posing. Are you OK?
You can do it normally.
Is it OK?
Is it OK to do it from the top?
Can I do it from the bottom?
From the bottom.
I'm so nervous.
The pressure from the audience is also great.
Your eyes are great.
Next, Nao-chan, please.
I'll do it.
Be calm.
It's OK.
Do your best.
You can't do it from here.
Who's next?
Serika-chan, please.
Are you OK?
Can you do it?
I'm so nervous.
Are you OK?
I'm so nervous.
Are you okay?
Go as high as you can.
It's okay.
I was surprised. I thought I wouldn't make it.
Let's do it again.
Senpai, please take the bird.
I'll raise my hand.
Momoka, please.
I'm nervous.
Momoka is nervous.
Don't you make too many mistakes?
What?
Are you okay?
Sorry.
I heard it at a strange timing.
Calm down.
Are you okay?
I'm okay.
A little more.
Come here.
It was the best.
This is the last one.
Hama-chan.
Wait.
Hama-chan is the most nervous.
Hama-chan.
Everyone is like Kamehameha.
Are you okay?
Don't do it.
Calm down.
Don't do it.
I'm scared.
Are you okay?
A little more.
I'm okay now.
Are you okay?
I'm okay now.
Senpai, please.
Please.
This is...
This is a piece of trash that has a lot of dreams for the fans.
It's okay.
I'll do it.
Please.
I'm sorry.
Thank you.
Please.
I can do it normally, right?
Yes.
If you can't do it, I'm sorry to the fans.
As expected of Nakamura-san.
You did a great job.
Thank you.
You all did a great job.
We're going to give out autographed cheques to one person.
At the end of the show.
Let's increase the number of people who give out the cheques.
The next theme is...
Funny Bokeh Escalator!
We're going to do it in order.
We're going to increase the number of people who give out the cheques.
Like an escalator.
Let's get started.
One person is fine, right?
Who will go first?
Someone who isn't funny?
Momoka-chan?
Do something that isn't funny.
I'll do something normal.
Kansai is scary.
Kansai is doing that every day, right?
I'll go.
Momoka-chan, please.
To the wonderful town of 47.
That's it.
Thank you.
You did well.
Then, please press the like button.
What?
Can I give you the check?
You might not get the check.
Can I?
How many people?
1, 2, 3.
3 people.
Thank you.
We have 3 people out of 30.
It's not enough.
I'm relieved.
It's not enough.
It's good.
Let's raise it gradually.
Then, let's move on.
Who can do it?
Yes.
Serika-chan.
Please.
Don't worry.
She thinks she is funny because she is from Osaka.
You are muted today.
You are muted.
Like this.
Serika-chan, please.
Ahiruguchi.
Thank you.
Well, well, well.
She is cute.
The audience should think about it.
Then, please press the like button.
1, 2, 3, 4.
4 people.
Thank you.
That was close.
That was good.
Wasn't that good?
4 out of 30.
Little by little.
Lower the hurdle.
It's about time for me to go.
She's running away.
It looks dangerous.
Let's go.
Nanami-chan, are you ready?
Let's see.
Which one are you going with?
There's still a lot of goods left.
She's using two.
It's already interesting just to have that.
Are you going to drink this?
You're going to drink it.
That's good.
Turn around.
Oh no, oh no.
You spilled a lot.
Wait, wait, wait.
Look at me.
I'll do it.
I'm sorry, I'm sorry.
That surprised me.
Let's go.
Nanami Yamada-chan, please.
Are you okay?
This is pretty dangerous.
Is it?
Please.
The audience, please.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
It was better before that.
But it was good.
Thank you.
Who's left?
It's Nao-chan.
Thank you.
The hurdle...
It's okay.
Hana-chan, it's okay.
The hurdle...
Let's see...
What should I choose?
Scope.
Scope...
What is it?
Nao-chan, please.
The hurdle...
Scope!
Hana-chan...
Please.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
9 likes?
10 likes.
9 likes.
10 likes.
Thank you.
10 likes.
Thank you.
I'm glad.
It's 10 out of 30.
Hama-chan...
Hama-chan, you can do your best.
You can do something fun around here.
Hama-chan...
Hama-chan, it's okay.
It's Kansai.
What should I choose?
It's fun.
I see.
I'm sorry.
It's 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, right?
It seems to be decided.
Please turn around and stand by.
Hold on.
Your nose is deformed.
It's quite crumpled.
Is it okay?
Hama-chan, please.
Let's get more excited.
Thank you.
I got it.
Thank you.
I did it.
You got it.
Senpai.
Thank you.
I'm relieved.
Thank you.
I'm relieved.
Wait a minute.
If we get more than 19 likes, it's clear.
Everyone, let's think about it after watching my rehearsal.
Don't say it wasn't funny.
If we get more than 20 likes, it's clear.
Senpai, I'm relieved.
If it's you.
I'm relieved.
What should I do?
This and this.
I'm looking forward to it.
Can't you do it?
I can.
Senpai.
It hasn't been a year yet, right?
Today's guest is a big senpai, right?
Yes.
I'm sure you can do it.
I'm looking forward to it.
Let's go with this.
I'm looking forward to it.
Then, Mariko Nakamura senpai, please.
Can you stop looking for it?
Oh, my God.
Wait a minute.
Oh, my God.
Wait a minute. Oh, my God.
Isn't it great?
Then, please give us a like.
Wait a minute.
Oh, my God.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21.
21.
Oh, my God.
I'm sure the audience doesn't think it's funny, but you just want a check, don't you?
Thank you.
Oh, my God.
Well, I'm glad the second one went well, too.
Thank you very much.
I'm glad both of you got a check.
If the fans can get a check, anything is fine.
So, Nanami Yamana, please move to the starting point.
Thank you very much.
Oh, the starting point.
Today, I'd like to announce that I was surprised to come to Tokyo because I'm a member of the Kansai area.
So, Nanami, please say it in Kansai dialect.
Thank you.
Well, I was surprised to come to Tokyo because...
Well, there are about two things.
There is no rice paddies at all.
Hyogo prefecture is in the countryside, so it's full of rice paddies.
Tokyo is also a big city.
I was surprised.
There is no rice paddy at all.
It's a big city.
It's full of buildings.
It's hard.
My head is spinning.
There are a lot of people and cars in Ganya.
There are a lot of cars.
It was hard.
I often get pulled by cars in Tokyo.
Yes, there are.
No, there are no cars in the countryside.
It's normal.
Wait.
No.
Thank you very much.
Yes.
Now, let's move on to the next project.
Here is the next project.
Let's do what we want to do.
Team Riku8.
From now on, I would like to proceed using this card, which says that today's members have requested what they want to do at Andal.
You all answered the questions in the survey, right?
Yes.
Then, let's get started.
First of all, I would like you to do this, which I am personally very interested in.
Ta-da.
I want to see the controller of Hama Nagano.
Does this mean that you have prepared a story from usual?
Yes.
You are an entertainer.
That's great.
Then, can you show it to us?
Yes.
It's my first time.
Please look at it with warm eyes.
Thank you.
You are the first hero on TV.
Then, please face this camera.
You can do it in the middle.
Oh, will you run?
Yes.
As expected, you are a Kansai girl.
Oh, my god.
There is a rule, right?
Yes.
Then, please show us the story of Hama Nagano.
One, two.
Hello, hello, hello.
We are Hama Seri.
Nice to meet you.
I want to talk about AKB's common things, but I can't.
If it's a common thing, it's normal.
Let's do 9-9.
Nao-chan is here, so let's do rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors?
OK.
Let's do Oh-Oh.
One, two.
Oh-Oh.
Rock-paper-scissors.
There's an idiot who says, Oh-Oh.
Why?
Thank you very much.
Oh-Oh.
Cute.
Thank you.
I didn't mean to say AKB's common things.
Today, the audience is good at using the like button.
I'm glad you got a lot of likes.
I'm happy.
It's been a long time since Noro-san and Natsu-san were together.
If you do your best, you can beat the top leader.
I'll do my best.
The top leader is coming on Friday.
You'd better move your emotions.
You seem to be depressed lately.
Let's do another one.
What should I do?
I'm glad I saw it.
There are a lot of things.
I want Onishi to do a one-shot gag.
I want to talk about One Piece passionately.
I want to practice what I can do while doing hula- hooping.
This is the one that looks the best.
I want Yamana to make an interesting face change.
Please do it as usual.
As usual?
As usual.
Is it what you usually do?
What kind of face change?
As usual.
Why?
What kind of face change?
As usual.
This one.
Let's do this one.
It's a face change where one eye dies.
Yamana, please make a face change where one eye dies.
I'll do it.
Do you understand?
It's a face change.
It's amazing.
Nao, you can do it with both eyes.
Please do it with both eyes.
It's very interesting.
Nao, please do it with both eyes.
What's going on?
Did you die?
It's better if it's slanted.
Thank you.
Let's do the last one.
I think this is what the fans want.
I like this.
I want you to be a teacher at Otani Kindergarten.
We did this before.
We played the piano and sang a song.
This is popular in Akihabara.
Can you do it today?
Let's do it with the members.
Let's do it with the kids.
That's fast.
What about the audience?
Or should we do it at the kindergarten?
Which one?
Let's do it at the kindergarten.
Let's do it together.
We're going to be quiet.
Please close your mouth.
You can't close your mouth.
Close your mouth.
I don't have a zipper.
Nanami is closing her mouth.
I don't have a zipper.
Everyone is closing their mouths.
I don't have a zipper.
Close your mouth.
Can you close your mouth a little bit more?
Look at Sanami-chan.
Look at her. She did it so well.
You did it, Hama-chan.
I knew it.
But you did it.
Amazing.
Can you close your mouth?
We will end it here.
Please help me.
I don't know.
If we do it with today's members, it will be a controversy.
Thank you for showing us good things.
Then, please move to the starting position, Serika-chan and Momoka-chan.
Today, we are announcing that we are surprised to come to Tokyo because we are members of the Kansai area.
Then, please speak in Kansai dialect.
There is a scramble intersection in Tokyo.
It's far.
Osaka is also far.
There is a scramble intersection.
Osaka is a city.
Nara is also a city.
There are a lot of world heritage sites.
There are cool animals.
There is a cute Nara.
Wait.
There is no deer.
Deer.
There is no deer.
Thank you very much.
The order of the chance is...
Chan-tasu!
I, Nakamura, will announce the results.
It's time to vote for the member who worked the hardest today.
After this, you will see the results on your smartphone or tablet.
Please select one during the thinking time.
Let's start the one-minute thinking time.
If it's less than one minute, you can change the answer as many times as you want.
But if it's more than one minute, you can't change the answer.
Please be careful.
And this is only a live broadcast.
If you're watching the rerun, please understand.
This is the last appeal time.
Please appeal your hard work to the fans.
Let's start with Nao-chan.
I ate spicy macarons and drank sour juice.
I did my best, so please vote for me.
Hama-chan.
I showed everyone my gag.
I put on my glasses, so please support me.
Nanami-chan.
I did my best.
I really did my best.
Osu-nee.
Please vote for me.
Momoka-chan.
Please vote for me.
Momoka-chan.
I ate spicy macarons and drank sour juice.
I did my best.
Serika-chan.
I did my best.
It's a pity.
Let's start the meeting.
Before the result comes out, let's go back to this project.
Team 8. Team 8's request.
I want to answer the members' requests as long as I have time.
Next, everyone can do this.
I want to drink blue juice.
Isn't this unexpected?
Who wrote this?
Nao-chan.
I've never drunk blue juice.
You can drink it at home.
Really?
I'm not good at it.
Do you want to drink it?
One person?
One person can drink it all.
I'm glad.
I'll drink it.
Of course, you have to say the line.
Don't you know it?
Do you know it?
I'll do it with this camera.
Please drink blue juice.
I'll drink it.
It's cloudy.
It's delicious.
It's a plus.
Please tell me.
Please do your best.
Thank you.
Even if you say it, I...
Wait, a new one should come out.
Why don't we do this together?
Because you gave us four.
Let's eat it deliciously.
I'm fine with this.
Let's do it together. Do you know what it is?
Let's start from Ma.
It's okay. Let's not have a meeting.
It's bad. One more time.
It's really not delicious.
It's chocolate.
It seems that the meeting is over.
You all know what it is, right?
Yes.
Let's see the result.
Who is the member who was recognized by the viewers who did their best today?
Who will be the winner?
YAMARAN.
Let's take a look at the percentages.
Nao-chan 24%, Hama-chan 19%, Nanami-chan 29%, Momoka- chan 8%, and Suruka-chan 20%.
Thank you.
Momoka-chan, let's aim for revenge next time.
I'll do my best next time.
It's time to say goodbye.
How was it, everyone?
Momoka-chan, how was your first appearance?
At the end, I had a really sad experience.
But it was my first time on Andare, and I really admired it.
It was really fun.
Thank you for today.
How was it, Nanami-chan?
I had a lot of fun.
Thank you to Mariko Nakamura-senpai for leading me.
Today's members are good at making senpais.
Tomorrow's members will be announced on Andare.
Hama-chan, how was it?
It was less than I expected.
The percentages?
I even put on my glasses and my nose.
Let's do our best next time.
Let's do our best.
AKB48's Andare!